The first meeting with the Wonderworker: Первая встреча с Чудотворцем:

  has happened as it happens for everybody – in my childhood, with Santa Claus. I can not tell exactly how and when have learnt about Saint Nicholas and his rests in Bari. Remember for sure just one thing: while standing on the Adriatic seashore near Budva in Montenegro in 2001, thought to myself that there, just 90 kilometres across the see from here, in Italian Bari, was and is he, Wonderworker. That was enough then. That was the Miracle.

I got Spanish Shengen visa for a month  in spring 2006 and has left for …Italy. The last day of my visa was May the 22nd.  On that day I got my Italian Job. That’s how I found myself in the Flegrean fields, in Fusaro and meet my Italian family. That was Saint Nicolas Summer Day, one of the two days of this Saint in a year.

At the beginning of the summer of 2007 after a very good first year of life and work in Italy (nothing was heard about my Italian documents though) on my Birthday heard the worrying tones in my Mum’s voice. Have found the advertising leaflet with bus trips to Bari for Russian speaking tourists in Naples. Called them immediately. My first pilgrimmage to the rests of the Saint was on June the 17th of 2007.

 

  состоялась как и у всех – в детстве, с Дедом Морозом. Когда точно узнала про Святого Николая  и его мощи в Бари, сказать затрудняюсь. Точно помню: что когда стояла на Адриатическом берегу в Черногории в Будве в 2001 году, думала про себя: вот там вдали, в 90 километрах отсюда – на другом берегу моря, в итальянском Бари есть он, Чудотворец. Тогда этого было достаточно. Это уже было Чудом.

  В 2006 году, весной получила  испанскую шенгенскую визу на месяц и уехала… в Италию. Виза заканчивалась 22 мая. Именно в этот день мне предложили работу. Так я очутилась во Флегрейских полях, в Фузаро и познакомилась со своей итальянской семьёй. Это был день Николы Летнего, один из двух дней почитания Святителя и Чудотворца Николая Барийского.

 В начале лета 2007 года, благополучно прожив и проработав в Италии год, (ничего, правда не было слышно о моих итальянских документах) в День своего рождения услышала тревожные нотки в голосе поздравляйшей меня по телефону мамы; нашла рекламный листок с расписаниями экскурсионных автобусных поездок для русскоязычных в Неаполе. Позвонила. Поклонилась мощам Чудотворца в воскресенье 17 июня 2007г.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s