“I’d like to be someone’s home, somebody’s family”. «Хочу стать чьим – то домом, чьей- то семьёй» –

These were the words written by one 17 y.o. girl from Serbia recently in her blog. At my 17th year of life there were no blogs. There was socialist block ruining. That’s why i got married: just wanted to be someone’s home, somebody’s family, until everything was completely ruined. It was not destroyed totally. Justy marriage lasted for 3 years.

Так написала 17-летняя девушка из Сербии недавно в своём блоге. В мои 17 лет блогов не было; зато социалистический блок рушился. Наверное, поэтому я вышла замуж: хотелось стать чьим- то домом, чей-то семьёй, пока все не рухнуло окончательно. Все не рухнуло; только вот брак продержался 3 года.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s